Что входит в понятия «редактирование текста» и «корректура»?

Что такое редактирование текста

Вычитываете ли вы статьи, после того как написали? Или сразу пишите «в чистовике»? Помимо самостоятельной вычитки в начале работы я бы рекомендовала обращаться к редактору. Редактирование текста поможет избавиться от грамматических и пунктуационных ошибок и не допускать их в дальнейшем.

Нужна ли вам редактура и корректура текста и что представляют собой эти 2 процесса?

Занимайтесь редактированием текста, даже если вы абсолютный профи. Даже если в совершенстве владеете орфоэпией, орфографией и другими изощреньями языка. Ведь в спешке могут возникнуть следующие проблемы:

  • Несоразмерность отдельных частей (это когда один абзац содержит 100 символов, а другой — 1000);
  • Неудачные композиционные приемы (например, вы начали вести повествование от 3-его лица, а продолжили — от 1-го);
  • Отхождения от темы (когда пишите о холодильниках, но в середине текста начинаете углубляться в значимость кухонной техники в принципе);
  • Нарушение последовательности изложения (когда нет четкой последовательности от введения до заключения).

А еще элементарные опечатки, неправильно расставленные знаки препинания и многое другое, что просто исправить редактурой. Все эти ошибки — норма. Наши мысли работают быстрее набора букв на клавиатуре. Но любые ошибки — неприемлемы для качественной статьи. Поэтому и приходится прибегать к редактированию текста.

Важно: редактура отличается от корректуры тем, что в первом случае структура текста и даже информация могут меняться/исправляться. Корректура – это исправление ошибок, с сохранением структуры и смысла текста.

Авторское, внешнее и самостоятельное редактирование текста — что это?

Редактура текста бывает самостоятельной, внешней и авторской. Первую еще называют саморедактированием. Это то, чем занимаются все копирайтеры после написания текста. Саморедактирование включает в себя:

  • Чтение готового материала;
  • Проверку точности данных (фактов, цифр);
  • Исправление найденных ошибок;
  • Повторное чтение.

Кстати, доработки — это тоже часть саморедактирования. Самостоятельная корректура является обязательной частью копирайтинга. Вы ведь не сдадите текст, не перечитав его и не проверив на ошибки?

Второй тип работ, которые входят в понятие редактирования текста, — это внешняя корректура. Принцип тот же: вы читаете материал, проверяете его и т.д. Но только материал — не ваш, а другого автора. Допустим, копирайтер написал огромную статью по высокому ценнику. Чисто теоретически, он может ее проверить сам. Но, во-первых, это займет много времени. А во-вторых, глаз уже замылен и текст хорошо знаком. Оценить его объективно и непредвзято — не получится.

На всякий случай, если платить никому не хочется, прочтите эту статью:

Как проверить текст на пунктуационные и грамматические ошибки?

Интересно: Профессиональные редакторы берут за обработку статей от 3$ за тыс. символов. Услуги новичков оцениваются дешевле — до 1$.

Внешняя редактура и корректура текста является обязательной составляющей работы над книгами, инфопродуктами, научными диссертациями и т.д. Где есть большой текстовый объем — там нужны редакторы (в большинстве случаев).

Последний вид редактирования называется авторским. Это тот случай, когда все ошибки автора (которые он допустил нарочно) сохраняются в конечном варианте статьи. В копирайтинге авторское редактирование актуально в работе с блогами.

Что относится к редактированию текста: основные этапы корректуры

Хорошее редактирование занимает как минимум 50% работы над одним заказом. Иногда написать текст проще, чем обработать его и довести до идеала. Чтобы добиться адекватного вида готовой статьи, вам придется провести 4 проверки:

  1. Лексическая. Ваша задача на этом этапе определить: целостен ли текст, легко ли он читается, все ли данные точные, соответствует ли содержание заголовку, нет ли тавтологии и других лексических ошибок.
  2. Стилистическая. Теперь наведите единство в статье: приведите все предложения к единому формату. Придерживайтесь одного стиля речи, пишите от одного лица, делайте материал, понятный читателю.
  3. Структурная. Следующий шаг — структура. Следите за тем, чтобы все абзацы были примерно одинаковыми, каждые 1000 символов был новый подзаголовок и т.д. Текст не должен быть простыней.
  4. Чистовая. Наконец, перечитайте текст еще раз. Если с лексикой, стилистикой и структурой все в порядке — начните читать заново, но внимательно проверяя орфографию и пунктуацию в каждом предложении.

Конечно, с опытом у вас выработается своя тактика проверки материала. Кто-то сразу проверяет ошибки, будучи уверенным в идеальной структуре и лексике. Кто-то — печатает текст и редактирует его от руки (кстати, это неплохой вариант для ответственных и сложных статей). Важен не способ и последовательность редактирования. Важен результат.

Шпаргалка для копирайтеров

Недостаточно знать, что понимается под редактированием текста и какие этапы он в себя включает. Нужно еще и уметь с ним работать. Вот некоторые правила, которые помогут вам в этом:

Правило Плохой пример Хороший пример
Дробите длинные предложения на короткие Редактирование статьи — это заключительный этап ее написания, который представляет собой своеобразную шлифовку материала, необходимую для доведения текста до совершенства. Редактирование текста — это заключительный этап его написания, своеобразная шлифовка. Его цель — довести текст до идеала.
Заменяйте длинные слова короткими Узкопрофильный художник Художник, который рисует только карикатуры
Меняйте пассивные глаголы на прямое действие Дом был введен застройщиком в эксплуатацию в 2020 году. Застройщик ввел дом в эксплуатацию в 2020 году.
Заменяйте отглагольные существительные глаголами Компания занимается оптовой поставкой и розничной реализацией товаров для дома. Компания продает товары для дома оптом и в розницу.
По возможности детализируйте абстрактные данные Высококвалифицированные водители. Водители со стажем от 20 лет.
Сокращайте составные сказуемые, где это возможно В своем блоге он часто пускался рассуждать о копирайтинге. В своем блоге он часто рассуждал о копирайтинге.
Упрощайте сложные обороты Для получения консультации свяжитесь с менеджером, позвонив по телефону 12345. Номер для консультации — 12345.

А если учебник по русскому языку вы держали в руках 10-20 лет назад — рекомендуем эту статью:

Как научиться писать без ошибок?

Суть редактирования заключается не только в том, чтобы сделать текст правильным (что само собой разумеется). Но и в том, чтобы сделать его простым, легкочитаемым. Поэтому всегда ставьте себя на место читателя. Прочитали бы вы такую статью до конца? А все ли поняли? Если ответы отрицательные — продолжайте редактировать!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: